广泛覆盖电商、物流、云计算、移动支付和人才培训等基础设施

助力马来西亚中小企业提升跨境贸易竞争力

阿里巴巴集团董事局主席与马来西亚首相参观未来区域电商物流中心模型。

阿里巴巴集团董事局主席与马来西亚首相敲响铜锣，标志着eWTP项目的海外首个e-hub在马来西亚正式启动。

2017年11月3日，马来西亚吉隆坡 – 阿里巴巴集团（纽交所代号：BABA，“阿里巴巴”或“集团”）宣布，世界电子贸易平台（Electronic World Trade Platform，“eWTP”）项目的海外首个e-hub在马来西亚正式启动。马来西亚首相拿督斯里•莫哈末•纳吉•敦拉萨（Dato’ Sri Najib Tun Razak）以及阿里巴巴集团董事局主席马云，出席了在吉隆坡举行的启动仪式。

这是今年3月阿里巴巴与马来西亚发展数字经济的官方机构——马来西亚数字经济发展局（Malaysia Digital Economy Corp.，“MDEC”）建立伙伴关系后，共同促进马来西亚中小企业受益于全球贸易的又一里程碑式举措。

eWTP自今年3月份以来参与由MDEC牵头成立的电子自由贸易区（Digital Free Trade Zone，DFTZ）的建设。阿里巴巴 e-Hub将为马来西亚中小企业提供电子商务、物流、云计算、移动支付和人才培训等电子商务基础设施服务。

马来西亚首相纳吉表示：“随着今日e-hub的正式启动以及我们对eWTP的早期参与工作，马来西亚正在推进数字经济转型的愿景，并朝向成为亚洲领先的采购和配送中心跨进一步。通过和阿里巴巴共同发展向中小企业免费开放的基础设施，我们从根本上提高了马来西亚企业在全球舞台上的竞争力，促进马来西亚的出口，并为社会带来广泛的经济效益。”

阿里巴巴集团董事局主席马云表示：“我真心感到惊叹，短短一年间，马来西亚政府解决所有阻碍，让今天变成现实。今天我们见证了一个历史性时刻，在亚洲，一个国家正用科技来让中小企和年轻人在全球舞台上更有竞争力。随着eWTP首个海外ehub正式启动，越来越多的中小企和年轻人将会有机会参与全球买，全球卖，全球付，全球运和全球游。更重要的是，这不仅仅是对马来西亚中小企的机遇，这是全亚洲的所有商业和年轻人的机遇。”

eWTP愿景旨在降低贸易壁垒，为全球中小企业提供更公平的市场准入机会，并促进私营机构和政府部门的合作。 eWTP的倡议作为二十国集团工商峰会（B20）的一个重要政策建议，并已被列入2016年二十国集团（G20）领导人公报。

eWTP的各项举措包括：在阿里巴巴的B2B电商平台Alibaba.com上推出马来西亚馆，向全球买家推广优质的马来西亚产品。阿里巴巴建立的一站式电子跨境贸易服务平台，重点是为马来西亚中小企业提供出口便利化的支持，服务范围包括市场推广和通关、简化许可证申请和报税服务流程等。

今日仪式还包括由马来西亚机场控股公司（MAHB）和阿里巴巴旗下物流附属公司菜鸟网络宣布，双方成立合资公司，并就合资公司负责发展的区域电商物流中心举行奠基仪式。该设施将实现快速的存储、配送、通关和仓储运营。

作为对马来西亚中小企业云计算需求支持的一部分，阿里云马来西亚数据中心上星期开始提供服务。 作为马来西亚第一个本地公有云平台，该数据中心该马来西亚企业得以将自己的业务和应用建立在强大、可靠和安全的本地云平台上。

在eWTP倡议下，培养本地人才是确保建立可持续生态系统的核心重点。来自马来西亚多所高校超过1,000名学生已接受了B2B电商课程培训，近140名教职人员完成“Train the Trainers”培训课程，希望藉此让人才培训计划得以延续，让马来西亚的人才储备不断增长。

马来西亚是在海外成功推出e-hub的第一个eWTP落地国，许多本地商家将受益于贸易便利化服务。 未来，更多的e-hub将创建成一个全球网络，协助全球的中小企业参与跨境贸易。

关于阿里巴巴集团

阿里巴巴集团的使命是让天下没有难做的生意。集团旨在构建未来的商务基础设施，其愿景是让客户相会、工作和生活在阿里巴巴，并持续发展最少102年。

关于世界电子贸易平台（eWTP）

世界电子贸易平台（eWTP）致力为中小企、年轻人和消费者，建立更包容、更创新的全球贸易平台。eWTP于2016年由阿里巴巴集团董事局主席马云提出，作为二十国集团工商峰会（B20）的一个重要政策建议，被列入2016年二十国集团（G20）领导人公报。eWTP希望能够互补世界贸易组织的工作，让中小企更容易地参与全球贸易。

中小企并没有像大型企业那般从贸易和全球化中受益，eWTP希望能帮助企业和发展中国家来实现他们所有贸易可能性。越来越多的本地、区域性、全国范围和国际商业是在不同的网络平台上进行，这将会帮助到更多的国家、企业和创业者参与到全球贸易，并从全球贸易中受益。

原文下载：