中国杭州，2018年2月1日 — 阿里巴巴集团控股有限公司（纽交所代码：BABA，“阿里巴巴”）和浙江蚂蚁小微金融服务集团股份有限公司（“蚂蚁金服”）今日宣布，根据双方2014年签署的交易协议，阿里巴巴将入股蚂蚁金服并获得33%股权。双方同意对2014年交易协议作出部分修订，以促成本次交易。
根据修订后交易协议，阿里巴巴将向蚂蚁金服转让阿里巴巴拥有的与蚂蚁金服相关的专有知识产权，以获得蚂蚁金服新发行的股份。上述交易安排对阿里巴巴的资金状况不会产生影响。目前，蚂蚁金服向阿里巴巴支付知识产权和技术服务费，金额相当于蚂蚁金服税前利润的37.5%。交易完成后，双方将会终止这一安排。
阿里巴巴集团首席执行官张勇表示：“阿里巴巴以‘让天下没有难做的生意’为使命，本次交易是我们与蚂蚁金服长期战略合作的重要里程碑。重要的是，持有蚂蚁金服股权，阿里巴巴及我们的股东能更好地分享金融科技行业的增长机会，促进用户规模的增长和用户体验的提升。”
蚂蚁金服首席执行官井贤栋表示：“我们很高兴与阿里巴巴建立更紧密的战略关系。这标志着我们的合作迈入新阶段，让我们能更紧密地在战略上协同，为客户创造巨大的价值。蚂蚁金服一直以‘为世界带来更多平等的机会’为使命，我们期待与阿里巴巴为此一起努力。”
本次交易已获得由阿里巴巴非执行董事组成的委员会（“阿里巴巴独立委员会”，其中大部分成员符合纽约证券交易所规则规定的独立董事要求）、阿里巴巴董事会审计委员会以及阿里巴巴董事会全体董事的审阅和批准。交易的完成需满足惯常的成交条件。阿里巴巴将通过一家中国子公司入股蚂蚁金服。
美富律师事务所和金杜律师事务所为阿里巴巴独立委员会的法务顾问，瑞信为财务顾问，普华永道为税务顾问。Wachtell, Lipton, Rosen & Katz律师事务所、盛德国际律师事务所和方达律师事务所为蚂蚁金服的法务顾问。
阿里巴巴已向美国证监会提交6-K表格披露交易详情。
关于阿里巴巴集团
阿里巴巴集团的使命是让天下没有难做的生意。集团旨在构建未来的商务基础设施，其愿景是让客户相会、工作和生活在阿里巴巴，并持续发展最少102年。
关于蚂蚁金融服务集团
蚂蚁金服是一家旨在为世界带来普惠金融服务的科技企业。蚂蚁金服以“为世界带来更多平等的机会”为使命，致力于通过科技创新能力，搭建一个开放、共享的信用体系和金融服务平台，为全球消费者和小微企业提供安全、便捷的普惠金融服务。蚂蚁金服旗下品牌包括支付宝、蚂蚁财富、芝麻信用和网商银行等。
关于蚂蚁金服更多信息，请浏览官网www.antfin.com，或在推特关注 @AntFinancial。
Safe Harbor Statements
This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provision of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “potential,” “continue,” “ongoing,” “targets” and similar statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, including but limited to the following: uncertainties as to the timing of the consummation of the transaction and the parties’ ability to consummate the transaction; the timely satisfaction of the closing conditions; regulatory approvals and uncertainties; unexpected costs, charges or expenses resulting from the transaction; potential adverse reactions or changes to business relationship resulting from the transaction; changes in laws, regulations and regulatory environment; fluctuations in general economic and business conditions; and actions by third parties, including government agencies. Further information regarding these and other risks is included in Alibaba’s filings with the SEC. All information provided in this announcement is as of the date of this announcement and are based on assumptions that we believe to be reasonable as of this date, and Alibaba does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.
原文下载：
